ACC ~ Matthew 18 v6

A SPIRITUAL UNDERSTANDING OF THE MILLSTONE

HILARY OF POITIERS: These important items of comparison are not idle. Such an offender is to be sunk in the sea with both a millstone [1] and an asses’ pack load, [2] and even this is better [3] for him! What is better in the accepted sense of the word is always beneficial. What then is the utility of being sunk with an asses’ millstone hung around one’s neck? So harsh a death will profit him in terms of future punishment. In some way it will be beneficial to meet that death which is the ultimate of evils.

But how should we understand this spiritually? That is the deeper question. The millstone stands for blind toil, for pack animals are driven around in a circle with their eyes closed. And we frequently find the Gentiles referred to under the name ass. The Gentiles do not know what they do. They are in ignorance, and their life’s work is like blind labor. Not so the Jews. For them the path of knowledge has been set forth in the law. Insofar as they gave offence to Christ’s apostles, it was more just for them to be sunk in the sea with an asses’ millstone tied to their neck. ON MATTHEW 18.2. [4]

[1] Mola.

[2] Asinaria.

[3] Expediens.

[4] SC 258:76-78.

IT WOULD BE BETTER FOR WHOM?

JEROME: This can be viewed as a general sentence against all who raise a stumbling block. Yet according to the context of the discourse, it can also be understood as spoken against the apostles. In asking who was greater in the kingdom of heaven, they seemed to have just previously been contending among themselves for honor. If they persisted in this misbehavior they could lose those whom they were calling to the faith, if they should see the apostles fighting among themselves for honor.

But when Jesus said, “It would be better for him to have a great millstone fastened around his neck,” he is following the rite of the province and telling how among ancient Jews this was the punishment for major crimes, that they be sunk in the deep with a rock attached to them. It is better for him, because it is much better to receive a short, quick punishment for one’s sin than to be reserved for eternal tortures. For the Lord will not punish the same fault twice. COMMENTARY ON MATTHEW 3.18.6. [1]

[1] CCL 77:157-58.