ISB ~ Luke 8 v52

she is not dead:The departure and return of the girl’s spirit (8:55) suggest that Jesus speaks metaphorically. She is in fact dead, but he says she is sleeping to emphasize that her condition is only temporary and soon to be reversed. See note on Mk 5:39.