ACC ~ Galatians 4 v10
OBSERVING OBSOLETE SEASONS. MARIUS VICTORINUS: So that he may be seen to say this to Jews and about Jewsâthat is, to the Galatians, who combine the Jewsâ way of life with theirsâhe adds, âYou observe days and months and seasons and years.â ⌠For it is one thing to observe days, as for example to rest on the sabbath, another to observe months, as for example to observe new moons, ⌠another to observe years, another again [to observe] seasons such as fasting, the Passover, the feast of unleavened bread and other things of this kind. EPISTLE TO THE GALATIANS 2.4.9-10.
SEASONAL SUPERSTITIONS. AMBROSIASTER: The observers of days are those who say, for example, âTomorrow there must be no setting out on a journey.â ⌠The observers of months are those who watch the course of the moon, saying, for example, âContracts must not be sealed in the seventh month.â ⌠Seasons are observed when people say, âToday is the first day of spring, it is a festival and after tomorrow is the feast of Vulcan.â ⌠People pay respect to the year when they say, âThe first day of January is the new year,â as though a year were not completed every day. ⌠For if God is loved with the whole heart, there ought not to be any dread or suspicion of these phenomena so long as he is near. EPISTLE TO THE GALATIANS 4.10.1-2.
THE YEARS IN JUDAISM. JEROME: By âyearsâ I think he means the seventh year of release, and the fiftieth, which they call the jubilee. EPISTLE TO THE GALATIANS 2.4.10-11.
Gal