nt nt/2 Cor nt/2 Cor/3 nt/2 Cor/3/ISB

ISB ~ 2 Corinthians 3 v6

new covenant:Sealed by the redeeming work of Jesus and made present in the Eucharist (Lk 22:20; 1 Cor 11:25).

the written code:Literally, “the letter”, set in contrast to “the Spirit”.

• Tradition has understood the Pauline antithesis between letter and Spirit in two different ways. (1) Some read it as a historical contrast between two economies of salvation. The Law of Moses is the letter, which commands us but does not assist us, bringing death and condemnation upon the disobedient. But the Spirit, by a supernatural action of grace, gives us life and blessing along with the moral help we need to obey the Law. Proponents of this view include Tertullian, St. John Chrysostom, St. Augustine, and St. Ephrem. (2) Others read it as a hermeneutical contrast between the literal and spiritual senses of Scripture. The literal sense of the OT describes things and events of the past, which are shadows and types of the gospel, but these remain lifeless apart from their fulfillmen in Christ. The spiritual sense reveals the spiritual realities of the messianic age that bring us life and grace, realities foretold by the letter but now made present through the Spirit of Christ. Proponents of this view include Origen, St. Athanasius, St. Gregory of Nyssa, and St. Cyril of Alexandria (CCC 115-18, 1094).