ACC ~ 1 Thessalonians 2 v13

THE WORD OF GOD INCARNATE IN THE WORDS OF MEN. AUGUSTINE: We may compare the manner in which our own word is made as it were the speech produced by our body, through assuming that speech as a means of displaying itself to human senses, with the assumption of flesh by the Word of God as a means of displaying himself to human senses. Even as our human words are human thoughts not yet not changed into speech, so the Word of God was made flesh, but most assuredly not changed into flesh. Our words become vocalized. So the divine Word becomes flesh by an assumption of the outward form and not by a transformation of one thing into another. He, therefore, who desires to arrive at some sort of likeness—unlike as it must be at many points—of the Word of God, should not regard as final the human word that sounds upon the ear, either in its vocal utterance or in the unspoken thinking of it. The words of every audible language may also be the subject of thought without being vocalized. Poems may be repeated mentally, while the bodily mouth remains silent. Not only the series of syllables but the notes of tunes, material as they are, and addressed to the material sense which we call hearing, may be presented through their material images to the thinking mind which rehearses them all in silence. We must go beyond all this to arrive at the human word which may furnish some small measure of likeness for comprehending, as in an enigma, the Word of God. We speak here not of that word which came to one or another of the prophets, of which it is said that “the word of God grew and multiplied”; or again that “faith comes of hearing, and hearing through the word of Christ”; or again: “when you received from us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men but as it is in truth, the word of God.” There are numberless instances in the Scriptures where similar statements are made about the word of God, which is scattered in the sounds of many different languages through the hearts and minds of men. But it is called the word of God, therefore, because a divine and not a human doctrine is handed down. ON THE TRINITY 15.11.20.

FAITH BEGINS ONLY WHEN GOD ELECTS. AUGUSTINE: Is it not apparently the beginning of the Thessalonians’ faith for which this same apostle thanks God, when he says, “Therefore, we also give thanks to God without ceasing, because when you had received the word which you heard from us, you received it not as the word of men, but (as it truly is) the word of God, which works in you, in which you have believed”? Why does he give thanks here to God? Certainly, it would be vain and meaningless if the person to whom he gives thanks for something is not the person who did it. But since this is not vain and meaningless, then certainly God, to whom he gives thanks for this work, is the one who brought it about that the Thessalonians, when they had received from the apostle the word by hearing it, received it not as the word of men but, as it truly is, as the word of God. Therefore, God works in the hearts of men, by that calling which is according to his purpose and of which we have said much, so that they would not hear the gospel in vain. ON THE PREDESTINATION OF THE SAINTS 19.39.

1 Thess